平假名与片假名

两种假名的使用方法。

我不明白什么是平假名和片假名？

一开始，日本只写汉字，后来为了书写方便，演变出了假名。

假名是汉字的简化形式，比如「多」写作「夕」，「牟」写作「ム」这个样子。

到了中世纪末，草书写法的假名出现了，此时假名就分为了平/片假名。

平假名，原意为「平易な文字」，也就是简单的文字表达。

参照假名表，左边的假名是平假名，右边的假名是片假名。

不同的假名在用法上有什么不同？

一般地，现代日本语中，基本上都使用平假名。

片假名一般只在引用外来词语或拟声上引用。

并且在语法上，作为助词的情况下都是用平假名。

举个例子：

猫は魚を食べる。（猫吃鱼。）

其中，「は」、「を」是助词，所以用平假名书写。

あの店のビールは美味い。（那家店的啤酒（beer）十分美味。）

其中，ビール是英语的外来词，所以用片假名书写。